李真 

“协作者”(Facilitators)创始人，高级社会工作师，社会工作督导，研究倡导总监，北京协作者中心常务主任。全国慈善事业和社会工作标准化技术委员会委员、中国十大优秀社会工作者。

编者按：1月13日，受新冠疫情影响，与上一次线下年会时隔四年，北京市协作者社会工作发展中心（简称协作者）再次线下举办“行动与改变”2024新年联谊会暨“挑战与超越”公益展望论坛（简称协作者年会），携手服务的在京流动人口及其子女、志愿者、合作伙伴等，以公益的方式开启新一年。年会上，骑手、打工妈妈、流动儿童、志愿者与社会工作者同台，共同演出了由服务对象、志愿者、社会工作者根据真实经历克服种种困难编排的民众戏剧《一个流动的行李箱》，该剧反映了流动人群与草根组织的困难挑战，克服困难时的坚韧与成长以及爱与希望，得到现场观众的掌声与肯定。演出结束，协作者社会工作督导、高级社会工作师李真与大家分享了协作者以民众戏剧作为公众教育重要方法的历程，以及本部民众戏剧从剧情创作到彩排，再到正式演出背后的故事。

首先感谢参加这场演出的台上大小朋友和我们的工作人员，以及整个创作、排练过程当中在幕后提供支持的每一位伙伴，以及前期带领大家进行创作，现在远在香港的协作者民众戏剧专家顾问，也是这部《一个流动的行李箱》的导演之一陈美苹，包括我们的卢金艳，是大家共同的努力，才有了这部剧。也感谢今天每一位朋友的掌声，给到我们支持和认可。可能有很多人会好奇这部剧是怎么来的呢？让我们看看台前幕后的花絮。

对，就是这样大家一起创作出来这部剧。可能大家也还会问什么是民众戏剧，它和传统的戏剧，话剧有什么不一样？民众戏剧是基于我们每一个普通民众都可以采用、都可以参与的一种表达方式。它诞生的时候就是用于去服务那些流离失所、无家可归的底层人群，可以让他们用自己的方式去表达自己的生活经历，在街头路边，进行表演，通过表演来进一步梳理自己的经历，建立对生活的信心，具有很强的赋权增能的作用，慢慢地发展成民众戏剧。

我最早接触民众戏剧是在香港理工大学读MSW的时候，那时美苹给我介绍了在当时活跃的一些艺术团体，我也参与了一些民众戏剧的培训、工作坊。从那一刻开始，民众戏剧这一服务手法就深深地吸引了我，因为它非常符合协作者服务的理念，也适合我们服务的孩子、家长通过表演去进行自我表达、社会沟通。

民众戏剧《一个民工的美丽期待》在长安大戏院演出

所以美苹作为协作者的民众戏剧专家，一直和协作者在民众戏剧这个领域里边有很多的创作。协作者的老朋友都知道我们第一部民众戏剧是《一个民工的美丽期待》，也是刚才花絮短片中一开始呈现出来的场景，这部民众戏剧当时登上了长安大戏院，并在全国进行了13场巡回演出。那时，我们服务的打工朋友登上舞台，把自己的打工生活、工作经历搬到舞台上，在长安大戏院演出，引起了很多社会的关注和反响。
今天，这部《一个流动的行李箱》同样来自于每一个在舞台上演出的大小朋友们的真实生活经历。像剧中搬家的场景，文欣表演的不只是说个人在城市里寻找住处的情况，这也是我们大多数打工朋友的常态。同样我们的社会工作者冬英表演的场景也是协作者现在正在经历的事情。协作者小店童缘因为房子是房东自己加建的，必须拆掉，所以我们现在需要新的童缘服务场地。如果大家有合适的房源，如周边流动人口、儿童较多，且相对比较稳定等，也可介绍给我们（010-84043576）。剧中大家看到冬英找房子时因为看得太细致，被房主拒绝的情况就是她亲身经历的。昨天我来这里进行排练的时候，在地铁上，我看到冬英发来一条视频，说我们没有了童缘的孩子，他们在小广场上依然给大家发来祝福视频，那一瞬间我是落泪的。

指导民众戏剧《一个流动的行李箱》排练

《一个流动的行李箱》就是这样创作出来的。前期美苹、金艳带着大家进行了三天的集中创作，之后大家开始利用周末的业余的时间进行排练。我们的演员都居住在城郊结合部，聚一次非常不容易，一是时间， 二是路程。你比如说像小栋，是我们协作者困境儿童自助图书馆的小馆长，他在最初刚接触协作者的时候，对自己做图书馆并没有信心，这部剧中，他就把当初怎么样接触协作者，怎样承担起图书馆小馆长的过程完整地呈现出来，而每次排练，小栋都是从昌平要么到海淀四季青童缘，要么来到协作者东四童缘，哪个童缘对他来说来一趟单程都要两个多小时。还比如像我们的两位打工妈妈，都是调整自己的工作时间，甚至请假来参加排练；骑手万英培，平时时间非常紧张，在沟通排练时，万英培明确最好在五点前结束，之后还能够再赶回去跑几单。但是我们的几次排练，都是到了五点还没有结束。他就说你们不用担心我，我这下午的时间就交给协作者了。
所以，我们大家就是在这样的一种情况下，经过为数不多的几次排练，呈现出今天在舞台上看到的这样的一部剧。民众戏剧有一个理念，每一个人的故事都可以成为剧本，每一个人都可以成为演员，每一个人都可以成为导演。当年，《一个民工的美丽期待》在长安大戏院演出时我就讲过。所以，每一次民众戏剧的排演，都是大家共同的参与和互相成就。

民众戏剧《一个流动的行李箱》剧照

从2008年以来，我们差不多每一两年都会有一个或大或小的民众戏剧节目呈现在年会当中，也运用到我们的日常服务当中，所以它不再仅仅只是一个文艺的表达方式，它是对社会工作专业非常好的丰富和发展，也是协作者公众教育、研究倡导工作当中一项重要的创新， 因为民众戏剧与社会工作都有着同样的为弱势群体赋权增能的作用与目标。
再一次感谢参加这次演出的每一位伙伴，大家在一起就是最棒的。
❤点击加入协作者之友，让每个“弱者”都有力量，让每个生命都有尊严。用您的行动支持公益发展，让更多人了解公益，支持公益！感谢每一位“协作者之友”，协作者期待更多人加入“协作者之友”月捐计划，成为协作者的支持者和建设者，成为助人自助的典范。