“我懂得了助人为乐的道理”“我在自助图书馆的活动中，交到了很多朋友”“在我参加的模拟小法官活动中，锻炼了表达能力”……1月13日，受新冠疫情影响，时隔四年，北京市协作者社会工作发展中心（简称协作者）再次线下举办“行动与改变”2024新年联谊会暨“挑战与超越”公益展望论坛（简称协作者年会），以充满温馨与力量的“我家这一年”短片开启，携手服务的在京流动人口及其子女、志愿者、合作伙伴等，以公益的方式跨年。

协作者李涛主任做协作者2023年度工作汇报

“在过去的2023年，协作者继续致力于组织的公开透明，致力于推动社会工作与公益慈善的发展。20年来，协作者经历了无数的风雨和挑战，始终秉承‘团结协作 助人自助’的理念，坚持初心，不断前行；感谢曾经支持和帮助协作者的每一位伙伴；20年务实、专业、精益求精的坚持，让协作者的每一年走得踏实而稳健。”协作者中心主任李涛在工作汇报中分享道。

在协作者成立20周年之际，协作者总结梳理20年来扎根社会工作与公益慈善领域的经验，举办9场公益直播分享活动，影响关注社会工作与公益慈善的各界人士超20万人次。协作者依托自媒体平台发布700多个短视频与200多万文字的服务对象需求发展现状与机构动态、经验心得，影响超279.18万人次。基于社会工作服务实践协作者撰写的《行走民间20年：“协作者”的可持续发展路径解析》被《中国社会组织蓝皮书（2023）》收录。

20年来，协作者与社会各界爱心人士合作，引入公益资源，扎根专业服务，赋能流动人口等困弱人群与资源匮乏的草根组织，得到了服务对象的普遍认可。仅2023年，北京协作者开展各类社会工作专业服务5000余次，服务超48000人次。

北京市委社会工委副书记、市民政局副局长许伟致辞

北京市委社会工委副书记、市民政局副局长许伟致辞：“刚才一进门看到了外面那么多志愿者，积极参与活动，感觉很温暖，很有烟火气。特别是能感觉到咱们每一个志愿者都是发自内心的热情和主动，他们的志愿者精神风貌真正代表了咱们协作者的工作状态和成效。协作者在社会工作领域做了很多工作，同时党建工作去年也取得了很大成就，得到了其所在的联合党委、‘市委两新工委’的肯定，还获得了党建资金支持。我觉得咱们党建工作和协作者的根本目标是一致的，因为我们党的根本宗旨和目的是全心全意为人民服务，社会工作服务机构也在为困难和弱势群众做服务。协作者一直在探索把党建和社会工作服务相结合，探索党员的先锋模范作用和社会工作服务、志愿者服务相结合的道路，我相信他们党建的工作也会越做越好。协作者已经迈进第21年了，作为一个社会工作服务机构，能这样发展壮大很不容易，这中间真是经历了很多艰难的时刻，也取得了很大的成就。在此，我祝贺协作者，希望他们能够不忘初心，牢记使命，再接再厉，更上一层楼。”

中共北京市协作者社会工作发展中心党支部（简称北京协作者党支部）作为社会工作领域成立较早的基层党支部，自2012年成立以来，积极探索本土社会组织党建服务经验，也得到上级党委、社会各届的认可。2023年也获得北京市“党建工作示范单位”荣誉称号。年会上，协作者为2023年在北京协作者党支部工作中做出突出贡献的中共党员同志卢金艳进行表彰。

中国社会工作联合会副会长、原国家卫计委流动人口司司长王谦副会长致辞

中国社会工作联合会副会长、原国家卫计委流动人口司司长王谦副会长，揭晓北京协作者党支部2023年度优秀共产党员获奖者并致辞：“协作者已经成立20年了，做了很多的工作，特别是提出了很多很好的工作精神、理念，积累了很好的工作经验，我也希望你们能继续发扬，在今后的工作中，把你们的这个优秀的理念、把你们的精神传播出去，用公开透明争取推动社会更多的社会力量来关注我们这个群体。今后，你们的成绩在很大程度上表明了我们这个社会对于流动人口、流动儿童的关怀的一个标志，这种关爱推动也将会使得我们这个社会能够向和谐向美好推进一步，发展一步。这条路任重道远，我愿意跟在座的一起努力。”

北京协作者党支部成员、中心副主任、社会工作督导卢金艳分享获奖感言

北京协作者党支部成员、中心副主任、社会工作督导卢金艳在分享获奖感言时说：“从王谦老师手里接过这张证书，我觉得有更多更大的责任感。到今年的2月26号，就是我来协作者18年的日子。对于获奖，我感言就是一个字，‘干’就是了！”

北京市慈善协会会长、原北京市社会组织管理中心主任温庆云会长致辞

2023年是协作者第五个战略规划启动的第一年，离不开辛苦付出的协作者社会工作者们。北京市慈善协会会长、原北京市社会组织管理中心主任温庆云会长揭晓2023年度北京协作者优秀员工，并致辞：“特别荣幸给协作者2023年度优秀员工颁奖。我跟协作者的沟通交流长达十几年。为什么这么一帮人不离不弃，协作者组织这么有凝聚力，这么有号召力？协作者发展了20年，是我们社会主义真正蓬勃发展的一个优秀代表，是一个推进中国社会发展的典型代表，协作者这支队伍也是最棒的队伍。协作者是个好机构，但是它最核心的是这支队伍，这支队伍怎么形成一个这么好的状态？因为他们有团队精神，他们有专业手法，还在于他们有号召动员的核心影响力。2024年，北京市慈善协会要一如既往地支持协作者的工作，也同时祝协作者在新的一年里越来越好。”

协作者社会工作者杨凯丽分享获奖感言

协作者社会工作者杨凯丽荣获2023年度北京协作者“优秀员工”称号，她说：“获得优秀员工还是比较激动的，最主要的是因为团队相信我，另外也离不开团队每一个同事的支持，我要更加努力。”

协作者社会工作者表演团队节目《我们是社会工作者》

北京协作者理事长、北京大学王思斌教授致辞

北京协作者理事长、北京大学王思斌教授致辞：“今天我挺感慨的。因为我来的路上，一位看起来比我年纪还大的老者在当志愿者，为参会者引路。他的头发是花白的。我问‘开会是那边吧？’他指着说，‘对，往那个大铁架子里面走。’他年龄比较大还当我们的志愿者，在寒风中指路，令人感慨。还有小朋友也在当志愿者。看到协作者的志愿者队伍能发展到这一步，社会上有这么多人愿意跟我们一块做好事，大家都有成长，我很高兴。感谢志愿者做了这么多的事情，众人拾柴火焰高。实际上我们的‘火焰’也不是仅仅是我们中间这些人，还有很多周围的好心人，包括我们的服务对象，他们已经变成我们的支持者、甚至助人者。他们的改变，就是我们的信心；他们的努力，就是我们前行的动力。20年艰辛、20年奋进、20年发展。在建设中国式现代化的新征程中，协作者会继续坚韧前行，脚踏实地做出更大贡献。”

在本届年会上，年会现场的志愿者多半来自协作者的服务对象。协作者服务对象、志愿者、社会工作者再次一起通过展览展示等方式全面向社会公众汇报了协作者年度工作。同时，骑手、打工妈妈、流动儿童、志愿者与社会工作者同台，共同演出了由服务对象、志愿者、社会工作者根据真实经历克服种种困难编排的民众戏剧《一个流动的行李箱》，该剧反映了流动人群与草根组织的困难挑战，克服困难时的坚韧与成长以及爱与希望。

流动人口代表在民众戏剧《一个流动的行李箱》演出中呼吁各界支持公益参与公益

在年会上，来自安徽的小栋（化名）参与民众戏剧《一个流动的行李箱》的演出。小栋是通过流动书桌助学计划的家庭走访认识的协作者。小栋因早产，自幼体弱，患有先天性疾病，行动不便，做过手术，但视力和腿部行走还是有一定局限。然而，这些并没有局限小栋对于学习的尝试与探索。他熟悉电脑操作、心灵手巧，爱好剪辑视频、P图、编程、手工捏泥人、绘画，他也爱读书，尤其是历史书。但生活中的小栋因为生病长期缺乏社交，也不知道如何与人交流，沉迷于网络。结识协作者后，小栋逐渐参与到社区公益活动中；2022年7月，结合小栋及小栋所居住社区的需求，协作者在小栋家建立了协作者儿童自助图书馆，小栋成为小馆长，负责图书馆的管理与运营。一年多来，小栋已经能够在大家面前落落大方地介绍自己，给其他小朋友读绘本，在社区活动中和别人宣传自己的图书馆，还积极用网络、微信群的方式，动员同学参与活动，培养同学成为志愿者。小栋奶奶说：“这个图书馆真的对小栋帮助很大，他现在跟别人说话比以前多了很多，也更会与人交流了，我帮助他一起宣传，希望孩子们都来看书，周围卖菜的、卖鱼的邻居都被我叫过来了！”《一个流动的行李箱》中，小栋就把自己参与图书馆服务、成为小馆长的故事搬上了舞台。

民众戏剧《一个流动的行李箱》演出剧照，演员分享在协作者服务中最感动的事

过去20年，协作者始终保持以需求为导向的敏锐性。2023年，协作者继续关注骑手这一互联网经济下的新就业群体，通过持续三年的骑手健康安全、骑手同伴支持网络建设、骑手子女综合关爱服务等“骑手关爱行动”实践，形成具有全国推广价值的公益研究成果——《中国式现代化视域下的新就业形态群体社会工作服务探索——基于骑手关爱行动的实践反思》，被《中国社会工作学刊》收录。从骑手报名经过面试后成功加入协作者学堂的苏小俊，来自山东。本次年会上，她把自己从骑手参与协作者骑手关爱行动服务后成长为志愿者的经历，搬上年会舞台，在民众戏剧《一个流动的行李箱》中再现骑手群众互助自助的故事。

社会工作者蔡冬英分享在为协作者小店童缘找房子时的艰难

同样，身为协作者学堂一期学员张艳艳和蔡冬英经过三年学习和服务实践毕业，从打工青年成长为社会工作者，投身社会工作服务。经过三年的试验，协作者学堂打造出一套适合困弱群体参与专业学习的社会工作教育模式，该培育经验发表于中国社会工作杂志。加入协作者学堂前一直在流水线打工的广东姑娘蔡冬英，经过三年协作者学堂的学习，现在已顺利拿到助理社会工作师资格证书，并全身心身入到协作者的童缘服务中。年会现场，她把工作中遇到的为协作者童缘寻找服务场地的经历，通过民众戏剧《一个流动的行李箱》带到年会现场，面对因为为服务的孩子要考虑各细节而遭受房主的嘲弄与拒绝的情况，冬英没有退缩，而是做好重新开始探访服务的准备，收拾心情再次出发。

民众戏剧花絮纪录片

“民众戏剧中我们服务对象找房搬家、子女教育等问题和挑战，社会工作者同样也会遇到，我们和服务对象都处在同一个环境中，是融为一体的。我越来越感受到，流动人口的问题辐射到每一个打工人的身上，值得社会共同关注和推动。”民众戏剧剧目负责人、导演之一北京协作者中心副主任金艳感叹道。

高级社会工作师、协作者社会工作督导李真在年会中分享民众戏剧创作背后的故事

高级社会工作师、协作者社会工作督导李真是这部民众戏剧的导演之一。她指出：“民众戏剧有一个理念，每一个人的故事都可以成为剧本，每一个人都可以成为演员，每一个人都可以成为导演。当年，《一个民工的美丽期待》在长安大戏院演出时我就讲过。所以，每一次民众戏剧的排演，都是大家共同的参与和互相成就。从2008年以来，我们差不多每一两年都会有一个或大或小的民众戏剧节目呈现在年会当中，也运用到我们的日常服务当中，所以它不再仅仅只是一个文艺的表达方式，它是对社会工作专业非常好的丰富和发展，也是协作者公众教育、研究倡导工作当中一项重要的创新， 因为民众戏剧与社会工作都有着同样的为弱势群体赋权增能的作用与目标。”

20年来，协作者始终与困弱人群在一起。疫情之后，困境人群的处境更复杂，服务更具有挑战性。2023年，协作者延续开展协作者童缘、困境儿童流动书桌助学计划、困境儿童自助图书馆、技能赋能项目、爱豆银龄关怀爸妈益站五社联动为老服务创新项目等服务，并启动了困境儿童友好家庭空间建设项目、“牵手行动”——流动儿童城市文化体验陪伴项目、困境流动人口气候适应需求调查与赋能项目等服务，持续推动困弱群体服务的深化。结合困弱群体服务实践经验形成的报告《社会组织开展困境儿童救助与赋能的实践与反思——以“协作者”为例》被《儿童蓝皮书：中国儿童发展报告（2023）》收录，《脆弱与潜能——基于疫情下农民工需求评估与服务实践的反思》被《慈善蓝皮书：中国慈善发展报告（2023）》收录。

年会现场，参与志愿服务的流动儿童家长老范来自山东，今年48岁，有一个12岁的儿子，在参与协作者童缘服务之前，孩子平时没地方去，放假没人陪，自2022年参与协作者童缘开展的服务后，在社会工作者的链接下，去到包括国家大剧院、景山等历史文化场馆，也参与了协作者开展的社会工作小组、社区联谊等服务。这是老范第一次参与协作者年会，他说：“很震撼，没想到这么多人在关注我们。孩子的童年很短暂，孩子在协作者童缘增加了自信，和很多同龄孩子互相帮助，得到了我们家长不能给到孩子的陪伴的快乐。你们做的是百年树人的工作，希望更多人支持协作者培育更多热爱公益的人。”

志愿者参与年会志愿服务

在社会工作与公益慈善发展方面，2023年，协作者通过“公益 1+1”之溢彩星光社区老人关爱服务项目、“公益 1+1”之绿缘计划——北京社会组织可持续社区环境建设赋能项目、北京市妇联公益伙伴计划、妇联基层组织建设品牌创建助力计划、慧育希望儿童早期发展项目、协同：乡镇（街道）社会工作站建设助力计划等专业支持工作，持续助力基层社会工作人才、社会组织与公益慈善的发展，整合超过326万元资金，资助26家社会组织，培训7792 人次社会工作者、社会组织从业者、政府干部和志愿者等人员。

其中，在镇街社工站建设方面，协作者在山东青岛胶州胶东地区通过协同计划一年的试验后，实现了胶州市12个镇街社会工作站建设运营全覆盖，以点带面助力胶州市镇街社工站建设提质增效、规范化发展，为山东全省、全国社会工作发展提供“青岛经验”，在“协同计划”全国项目工作阶段性总结会上做了分享，基于实践形成的《以“政社协同 ”突破 “ 两难困境 ”——镇街社工站建设的胶州经验》发表于中国社会工作杂志。此外，协作者在百个项目资助下，起草《困境儿童公益慈善捐赠人行为准则指南》（建议稿），并联合中国社会工作教育协会专业伦理委员会在内的全国 27 家公益组织发布了该指南。

协作者20年所取得的成绩离不开多年来持续参与协作者志愿服务的志愿者、志愿者社团和实习生的支持。年会上，协作者与大家一同回顾志愿者、实习生的风采，并揭晓2023年度北京协作者表彰的志愿者、实习生。

协作者表彰2023年度优秀志愿者、实习生

“非常幸运我得到了在协作者实习的机会，我非常荣幸可以成为2023年度协作者优秀实习生，也很开心接下来可以继续在协作者展开实习培养，希望在未来道路上可以在专业和实践上得到更多的成长、进步。”

——马明月，北京农学院实习生、协作者实习培养生

“对于我来说，获得2023年度协作者优秀实习生的荣誉既是认可也是激励，更是对未来的鞭策。在协作者教育倡导部实习的这段时间里，一方面让我对社会工作认知更加深刻，另一方面深刻见识到了真正有一种情怀叫做‘因为淋过雨，所以更愿意为他人撑伞’，也见识到了一种坚守就叫做‘扎根’。祝愿未来协作者能够越走越远，越来越顺利，我期待与协作者共同度过下一个十年、二十年。”

——梁婧波，中国人民大学研究生，协作者实习生

国务院妇儿工委办公室副主任郭晔致辞

国务院妇儿工委办公室副主任郭晔为优秀实习生颁奖并致辞：“我是第一次参加协作者线下的年会，特别高兴，我本人很受教育，向各位老师、向刚才评比出来的优秀实习生、优秀志愿者学习。妇女儿童的工作实际上是全体人民和全体家庭的工作，不是一部分人或者是少数人的工作，而是一个如果做好了全社会都会受益的工作。所以，我特别感谢像李涛老师这样在社会工作一线去坚持，去凝聚多方力量的团队，你们能够关注身边真正鲜活的生命力，能够去发掘每一个生命主体，能让每一个生命主体去绽放自己。我觉得这种工作是真正的群众工作，是我们最需要的工作。”

北京协作者专家委员会成员、中国社会工作学会学术委员会主任委员、中国青年政治学院教授史柏年致辞

北京协作者专家委员会成员、中国社会工作学会学术委员会主任委员、中国青年政治学院教授史柏年为优秀实习生颁奖并致辞：“我就讲三句话、三个词。第一个词就是祝贺，协作者20年这一路走过来非常不容易，在刚才也展示了取得的亮点和成绩，可喜可贺；第二个词就是感谢，协作者给我们高校提供了好的实习平台，提供了专业的督导，使实习生能够学习成长，成为真正的社会工作者；第三个词就是希望，我非常赞成李涛主任刚才讲的一句话‘流动人口融入城市社会是中国式现代化的核心议题’，什么时候实现了真正融入，流动人口这个词没有了，消失了，那么我们真正的中国式现代化就建成了。所以在这里希望我们大家一起共同努力，做出行动。”

协作者的理念是团结协作，助人自助。过去20年有幸得到来自政府、企业、基金会等各方的并肩同行。协作者通过短片回顾与合作伙伴相互支持的精彩瞬间，并揭晓2023年度最佳合作伙伴。

协作者表彰2023年度最佳合作伙伴

年会上，从协作者2003年成立之初就关注和支持协作者的捐赠人再次送来祝福，并为困境儿童捐赠助学金与营养品。20年前，在协作者启动非典救援时，爱心人士司英民、田文娟夫妇对接当时最紧俏的84消毒液，并在2020年协作者启动抗疫救援时，他们再次对接防疫物资，加入协作者月捐。2023年底，当了解到协作者每学期有200余名困境儿童需要助学、助康资助的时候，还是这对爱心夫妇，他们对接企业资源，续写这场跨越20年的捐赠人与协作者的故事。

跨越20年，爱心夫妇再次为协作者困境儿童提供助学助康捐赠

捐赠人司英民、田文娟夫妇的好友、同事胡小莉在致辞中表示：“今天我们资助10名困境儿童一个学期的学费，和300瓶儿童维生素C含片，以表达对协作者的敬意和对困境儿童的支持。我们深信，一个孩子的成长，需要身心灵都健康。衷心祝贺北京协作者在社会公益事业领域所取得的令人瞩目的成绩，感谢协作者对社会公益事业的贡献，并祝福协作者在新的一年中继续像阳光一样照亮更多人前行的路，为更多需要帮助的家庭带去希望和温暖。”

协作者的发展离不开专家顾问团队的持续支持，年会上，协作者聘请北京市朝阳区东风地区社会组织联合会理事、原东风地区办事处社会建设办公室党支部书记苏会利为北京协作者专家委员会社区治理专家顾问，聘请社会与公益杂志社崔强社长为北京协作者专家委员会社会传播专家顾问。

协作者聘请苏会利、崔强老师加入专家顾问团队

苏会利老师在分享中表示：“首先非常的荣幸和感谢协作者对我的聘用。我来自基层、街道，长期做社区建设这一块工作，因为三社联动工作，我跟协作者李涛主任认识一晃也有10年的时间了。在这个过程当中，无论是我们个人相互之间，还是我们协作者和街道之间，以及现在我担任东风街道的社会组织联合会组织之间，这种关系确实非常特殊。我长期受到协作者理念、专业服务支持的影响，今天来参加年会就是来学习的，我能够感受到协作者一年来各方面的工作进展情况。二来分享的内容其实深受感动，现在感动我的事并不是太多。接受聘请，我在今后的社会工作当中仍需要多加努力，同时也祝愿协作者坚持自己的理念，在未来的道路上越走越好！”

崔强老师在分享中表示：“非常感谢协作者把这一份沉甸甸的责任交给了我，公益传播既是我的主业，也是我的本责。《社会与公益》杂志社致力于成为社会工作者的精神家园，我们也亲身感受到广大社会工作者的艰辛和不易，所以，我们不仅要为他们贡献鲜花和掌声，更要想办法找到牛奶和面包，让他们得生活更好一点，把他们的故事搬上杂志，搬上新媒体，甚至搬上荧屏，让更多人认识社会工作者，了解社会工作者，支持社会工作者，我们《社会与公益》要坚决做好这份工作，担当起这个使命，请大家监督。”

协作者举办“公益展望论坛”

自2017年开始，北京协作者年会设立“公益展望论坛”，邀请儿童保护、城镇化、乡村发展、社区治理、社会工作、公益慈善等方面的政府领导、专家学者，以及包括困境儿童、农民工等服务对象代表，参与到论坛中，让各方分享、探讨各自的观点，展望公益发展及其需求和趋势，促进各界交流合作。在1月13日下午的2024年协作者“挑战与超越”公益展望论坛环节，邀请了北京协作者社区治理专家顾问、朝阳区东风地区社会组织联合会理事、原东风地区办事处社会建设办党支部书记苏会利，中社社会工作发展基金会理事长赵蓬奇，民政部专家咨询委员会委员、北京市思诚社区公益基金会党支部书记王衍臻，流动儿童代表田涛，中国社会科学院大学社会与民族学院教授、博士生导师陈涛等不同嘉宾围绕儿童保护与发展、社区治理、社会工作、公益慈善等议题交流分享，展望公益发展需求与趋势，旨在促进各界的交流对话和融合，促进公益慈善的协同发展。中华女子学院矫杨教授主持本次公益展望论坛，并总结每位嘉宾的分享内容。

中华女子学院矫杨教授主持本次公益展望论坛

协作者公益展望论坛回顾短片

2024年1月13日，自中午13：00开始的协作者项目服务展、”用骑手的眼睛关注骑手“摄影展，由协作者服务支持的社区家庭、儿童以及社会组织开展的义卖互动活动，到由志愿者实习生一起为协作者服务的困境儿童开展义演活动、协作者专家顾问李秀琴老师带队现场制作并义卖支持困境儿童的公益咖啡，到14：00正式开始年会，截止到下午18：00结束，北京协作者共计收到爱心捐赠书籍6本，笔记本13个，笔17支，书包1个，餐具3个，手工制作纸5张，捐赠资金14500元；义卖义演所得善款2373.5元，和公益咖啡售卖所得784元的一定比例的捐赠。各平台直播观看总人次超过3万次。正是有了大家的支持，我们才可以做得更好，走得更远。

❤点击加入协作者之友，让每个“弱者”都有力量，让每个生命都有尊严。用您的行动支持公益发展，让更多人了解公益，支持公益！

感谢北京市东城区人民政府朝阳门街道办事处、北京市思诚社区公益基金会对本次年会提供的支持。

感谢电信星播客、中国发展简报以及社会与公益对本次年会的直播支持。

感谢天气预报主持人刘超作为协作者志愿者，曾携手协作者为流动儿童开展“玲珑计划防灾自然语”系列活动，在本次年会中参与协作者年会主持工作，还在彩排过程中细心指导两位小主持主持技巧，为年会民众戏剧演出给出指导意见；感谢流动儿童田涛作为协作者儿童志愿者参与本次年会主持和论坛发言，他手写的发言稿打动了在场的每位伙伴；感谢流动儿童崔欣悦作为协作者儿童制作者，参与本次年会主持、民众戏剧演出，用积极阳光的状态为困境儿童发声。

感谢参与本次年会志愿服务岗位的志愿者：梁婧波 王海英 戴晓璐 王强钟 郭玥 郭恩赞 张苏雅 祝玮宁 王鑫泽 刘国辉 张雨萱 李宇哲 刘真真 马泳夏 马凤伟 李逸轩 刘桂花 范玉华 张伟伟 范广达 黄灵 刘小米 杨民建 王二平 赵志海 温雨桐 唐海龙 唐雨航 苏富强 雷涓日 杜嘉琪 徐妍妍 于雅洁 金岩 李春艳 李炳岐 刘凌筱 秦吉恩 槐惠敏 李红芳 田左图 郭营 赵伟丹

 感谢每一位“协作者之友”，协作者期待更多人加入“协作者之友”月捐计划，成为协作者的支持者和建设者，成为助人自助的典范。